Is it possible to have my account unfreeze if I manage to make a payment arrangement plan with you?

Your arrangement with B2 Impact is specific to the claims that were transferred by your original lending institution.  Resolution of your debt position and the status of your account with your original lending institution are two independent issues.